Blogs

Omārs Haijams - par galveno dzīvē

10/02/2016

Vakar mani uzrunāja kāds Omāra Haijama dzejolis. Rakstīts pirms gandrīz tūkstoš gadiem, bet aktuāls vēl šodien. Tā kā tas nebija latviski- radās neapturama vēlme to tulkot / atdzejot. Un sanāca tā:

 

Lai dzīvi nodzīvotu prātīgi ir daudzas lietas jāzin...

Vien divas būtiskākās atceries, tās iesākumā jāmin:

Tu badu labāk ciet, bet neēd kaut ko šadu tādu

Un labāk esi viens, bet nevis kopā ar kaut kādu.

 

Omars Haijams

 

Omāra Haijama portrets- nezināma autora darbs